• 非行防止の去勢
• 切断性器の展示
• ランダム

この短編は「The Eunuch Archive」に掲載されたDew I.Wishさんの作品、「Appropriate Administration Announcement」を翻訳したものです。

------------------------

何か手を打たなければいけませんでした。この町の状況は手に負えなくなりつつありました。
町の若い男性たち、特に高校生くらいの年齢のものたちは、女性に対して適切な敬意を払っていませんでした。連日、少女たちに対する嫌がらせや性的虐待の報告がありました。加害者が逮捕され処罰された後でも、この種の活動や軽蔑が減少する兆しはありませんでした。
夏の間ずっと、保護者、学校管理者、町の役人による会議が開催されていました。最後に、主に男子高校生の態度を変えるためには、何らかの思い切った行動が必要であるということで全員が一致しました。
私たちの町はアメリカ北西部の端に位置し、大都市圏からはかなり離れた小さな町でした。そのため、町は実際に町自身の問題には、州政府を頼らず自分たちで対処する必要がありました。
私は高等部の４年生で、何か大きなことが起こるという噂を聞いていましたが、大人たちは計画を秘密にしていたので、実際には何も分かりませんでした。ただ、学校が始まるとすぐに大きな驚きが待っていると聞いていました。
新学期の初日がついに始まりましたが、私たち全員が何が待っているのか非常に不安でした。実際、当日は何の発表もなかったのですが、さまざまなグループが集まると、全員が何か妙な雰囲気が漂っているのを感じました。
学期の２日目に集会が召集され、生徒全員が講堂に集まりました。高等部の４つの学年は、各学年約 100 人ずつ、計約 400 人の生徒で構成されていました。
壇上で私たちを待っていたのは、校長だけでなく、教育委員会の代表、保護者の代表、町の行政マンの方々でした。
私たちが全員揃ったとき、校長は立ち上がって、すべての男子生徒が社会の中で自分たちの適切な立場を認識できるように考案された計画を導入しようとしていると言いました。壇上の人々はこの計画に対する全会一致の支持を示すためにそこに臨席しているとのことです。この計画にはいかなる例外もあり得ず、私たちは皆、これから発表しようとしていることが間違いなく実現することを認識すべきであると校長が切り出しました。その場を沈黙が支配しました。
校長は、高等部の男子生徒が無作為に選ばれ、これから述べる手順は 60 日に 1 回繰り返されると言いました。さらに、ステージの中央にある小さなテーブルの上に置かれた大きなガラスのボウルからカプセルを引き出すことによって選択が行われると言いました。各カプセルには異なる番号が印刷された小さな紙が入っていると説明しました。 この番号は、今回考案され、直ちに実施される非常に特別な手順の候補者として選ばれる生徒の番号になるといいます。
それから校長は効果的演出のために一時ストップしてから、おもむろに、これから何が起こるかを述べ始めました。
選ばれた男子学生は、すべての女性に対する新たな敬意を確立する必要があるとどれほど真剣に感じているかを示す他の学生への見せしめとして、完全な去勢手術を受けることになる。そして次の新たな候補者は約２カ月または６０日ごとに選出されると付け加えました。
生徒たちは唖然とし、静まり返りました。最後にある生徒の手が挙がり、おずおずとした声で「完全な去勢とはどういう意味ですか」と尋ねました。校長は、完全とは、陰茎と睾丸が除去されることを意味すると述べました。
校長は、もう質問ではないので、すぐに抽選を行うと言いました。学生番号が選択されると、私の助手が選択された候補者を特定し、その名前と写真が室内、教室、ロビーのモニターに表示されます。 また、60 という数字が表示され、この数字は手順が実行される 0 日目まで毎日カウントダウン表示されるとのことです。
校長は、10人の高等部の女子からなる去勢チームが結成され、去勢がどのように行われるかについて訓練される予定だと付け加えました。女子生徒は全員、チームの一員になりたい理由についての申請書を提出し、短い論文を提出して志願することができます。その様式は学校のウェブページで入手できるし、同じ ウェブページを参照して詳細な追加情報を入手することもできますと話した。
今回は生徒の母親の代表であるランシーヌさんにボウルからカプセルを選んで持ってきてもらうことにします。ランシーヌ夫人がまさにそれを行うと、校長がカプセルを開けて、172という数字を読み上げました。誰がその番号を持っているかを知っている生徒は誰もいなかったと思いますが、私は知っていました。それを聞いたとき、私は気を失いそうになりました。 言うまでもなく、それは私の番号でした。 私は今まで人生で何も勝ったことがなく、今度もその瞬間に私の運は変わることになりました。

　しばらくして私の写真と名前がモニターに表示され、「ハダム高校初の宦官」というキャプションが表示されました。

誰もが誰が選ばれたかに気づき、講堂にざわめきが聞こえました。 近くに座っていた仲間の学生たちは皆、私の背中をたたきながら、「おめでとう。」「頑張れよ。」などとつぶやき始めました。彼らが本当に思っていたのは、「それが私の番号ではないことを神に感謝します」だったのではないかと思います。
校長は私たちが解散してもいいと発表し、ジェイミー（それは私です）、すぐに校長室に来てください、そして他の生徒は60日後にまた抽選があることを忘れないでください、と付け加えました。
生徒たちはそれぞれのクラスに戻り、私は校長室へ向かいました。
校長は入口で私を見つけると、ジェイミー、ここに来て席に座ってくださいと言い、それから説明を始めました。今回の決定は個人的な理由によるものではありません、それはただの抽選の幸運であり、私がたまたまそのようになっただけです。そしておそらく今回のことは、すべてが良い結果となることをあなたが知るようになるでしょうと言いました。
最終的には、この経験からいくつかのポジティブな側面を開発し、ネガティブな部分を見逃すことができました。どうしてそんなことが可能なのかわかりませんでした。校長は私に白紙の日記帳を見せて、それを書くよう提案し、私たちが実行しているこの手順に関して個人的な感情や連絡先を毎日報告してくださいと言いました。自分自身に完全に正直になるように努めてください。そうすれば、これから起こることを受け入れるのに役立つでしょう。 それから、あなたはとても不安を感じていると思うので、今すぐ家に帰って、残りの日は休んでもいいと言いました。
ちなみに、私の助手があなたの名前が選ばれるとすぐに両親に知らせたので、あなたの両親は知っていると彼は言いました。 そう言って私は校長に感謝して立ち去りました。
家に帰ったら、母、父、妹が一番怒っているだろうと予想していました。
その代わりに、私たちはあなたのことをとても幸せに思っているというような、たくさんの愛情に満ちた表情でで迎えられました。私は母に、あなたは激怒すると思うと言いました。彼女は、私たちの息子が町の最初の宦官になると思ってください、なんて光栄なことだと答えました。
まあ、母は光栄だったのかもしれないが、私は打ちのめされた。父は、これがあなたにとって良いことになると信じて、と言い続けました。今は信じられないでしょうが、時間が経てば理解できるでしょうと。
　次の 2 週間、私は最も憂鬱で、そのせいで成績も落ちたと思いますが、私の人生は普通の男性とは全く異なるものになっていたので、それは大きな違いではありませんでした。その後、私はウェブページから、去勢に加えて、すべての女性に奉仕する方法について教えられ訓練されること、そしてこれがこの手術のために選ばれたすべての男性に与えられた使命であることを知りました。私たちは最終的には町の女性に奉仕することだけを目的とした公共の財産となるでしょう。当時はこれが何を意味するのか全く分かりませんでしたが、いずれ分かるだろうとは思っていました。
毎日買い物をしている間、私は自分に何が起こるかということしか考えられませんでした。夜も眠れず、セックスにも興味がなくなりました。男子も女子もクラスメート全員が私を慰め、支えようとしてくれたと思います。
2週間目の終わり頃、私は寝るときに気づき、横になって自分の運命について考えていました。かなり大きく勃起するだろうと思いました。
実際のところ、私は学校のビデオモニターとクラスメートのせいで、しばらくそのことを忘れることができず、気づいたときにはほぼ常時に勃起していました。私は気分を和らげるためにマスターベーションを始めましたが、オーガズムは素晴らしかったです。寝るときに性器全体を手に取り、最初の夜はクリネックスボックス全体を浸しました。両親はおそらく認めないだろうから、いつもトイレに走ったり、ゴミ箱をいっぱいにし続けたりするのは嫌でした。
それで私は紙コップを持ってきて、それを部屋に置いて、その中に射精しました。 て、問題は中身をどうするかということだった。やるべきことはただ一つ、それはそれを飲むことだった。実際、一週間ほど経った頃、私は自分の絶頂の虜になったと思います。

今回の計画発表から約 3 週間が経過した後、この話全体が男子生徒たちを怖がらせるための単なるでっち上げであるという噂が広まり始めました。それを聞いて私は落ち込んでしまいました。期待のせいで性的に興奮しすぎて、今ではそれの話がないと興奮しなかったからです。
校長は別の集会を招集し、これはでっちあげではないので安心してください、去勢手術は予定通り行われますと話しました。。
実際、これで私の性的興奮が新たになりましたが、さらに一週間ほど経っても噂は続き、友人たちはそんなことは起こらないから気にするな、と言い続けました。またしても私の鬱が始りました。

エロイーズという名前の友人が私のところに来て、話し合ったほうがいいと言いました。私たちは人がいない場所に行きました、そして彼女はジェイミー、あなたが去勢されることを私を信じて、そしてそれがすべてになるだろうと言いました。私は去勢チームのキャプテンに選ばれたので知っています。私たちはこの行事に向けてトレーニングをしており、それは必ず実現することを知っていただきたいと思います。私がこれを言っているのは、あなたに誤った希望を抱かせないでほしいからです。それから彼女は私の頬にキスをして、もう行かなければならないと言いました。
その夜、私の性的情熱は戻り、素晴らしいオーガズムを感じました。
翌日、私はエロイーズを探して、あなたと話したいと言いました。

私は彼女に、前日私にしてくれたことには感謝していると言いましたが、彼女が知っておくべきことがあるのではないかと思いました。このことは他の誰にも言わず、彼女には秘密にしておいてほしいと思いました。彼女は、ジェイミー、私たちは古い友人で、あなたが好きです、だから去勢チームに応募したのだと答えました。
　彼女は、 私を信じてと言いました。
私は、最新の情報に応じて、自分の心理状態がどれほど低い状態から高い状態に変化するかを説明しました。彼女は私が去勢されることを再確認して、私をハイな気分にさせてくれたと私は言いました。 れをきっかけに私は立ち止まって考え、日記を書き終えたとき、自分が今去勢されたいと思っていることを認めない限り、自分自身に正直ではないことに気づきました。私は他に何も考えられず、予定の日まで待ちきれないと言いました。
彼女は私をハグし、ジェイミーの気持ちを理解している、そしてこの日が決して忘れられない日になることを約束し、彼女とチームがこの日を最も楽しい機会にするために最善を尽くすつもりだと言いました。彼女は、多少の痛みはあるだろうが、いくつかの非常に興味深い逸脱でそれを最小限に抑えるだろうと言いました。次の 1 週間半はとても早く過ぎていきますので、ご安心ください。彼女は、私たち、つまりチームは、これを本当に注目に値する機会にするために、前夜を皆さんと一緒に過ごすつもりだと付け加えました。その際に、何が起こっているのかをご理解いただけるよう、詳しくご説明させていただきますと。
そのよう話を聞いて私は興奮し、ほぼ継続的に勃起していました。その日は十分に早く来ることができませんでした。 私は夜に一人で自分のペニスとタマタマを眺めていましたが、それらは醜いものであり、それらがなくなったら嬉しいだろうという結論に達しました。

ついに去勢予定日の前の金曜日になりました。
午後遅くにエロイーズが私を迎えに来て、残りの日は診療所で過ごすつもりだが、その前にチーム全員で夕食を食べるつもりだと言いました。
私たちはレストランで他の人たちと会いましたが、期待で興奮しすぎてあまり食べることができませんでした。 女の子たちはみんな私に本当に優しくしてくれました。
夕食後、私たちは11人だけが利用できるラウンジのある診療所に行きました。エロイーズは、何が起こるか説明するが、その前にあなたがいくつかの決定を下す必要があると言いました。
１つ目は、切断されたボールをどうしたいかということです。私はそれについて考えていないと答えました。 エロイーズは、もしあなたがそれでよければ、ナンシーとエロイーズが切断します、そして私たちはそれぞれ、自分が切断した睾丸をを持っていたいと思っています。私は、自分の睾丸を手に入れたいと思う人は他に思いつかないと答えました。
それからと彼女は、ラディシン医師が私のペニスを摘出し、学校がそれを所有するだろうと言いました。医師は勃起を維持しながら切断を行う予定で、ペニスは、最終的には直方体の透明アクリル樹脂で固められたブロックに収まり、メインロビーのトロフィーケースに展示され、すべての訪問者が見ることができるようになる予定で、その台座には私の名前、日付、そして「ハドン高校初代宦官」という表記が刻まれると教えてくれました。
それから彼女は、手術中起きていたいのかと尋ねたので、私ははっきりと答えました。 彼女は、痛みを最小限に抑えるために注射を利用できるかもしれないと言いました。
そして私はこれにすぐに同意しました。
女子５人がメインチームを構成すると説明されました。 エロイーズ彼女とナンシーはカッターで、２人の女の子がクランプを持って手伝うなど、何でも役です。 5 人目の女の子はメモを取り、台本を監視していました。
残り５人のバックアップガールは２台のビデオレコーダーを担当し、５人目はカメラディレクターを務めることになってるそうです。彼女は、手術のビデオは保健の授業で男子生徒全員に見せる予定だと言いました。
もう 1 つ、あなたの精子の適切なサンプルを取得する必要があります。これは、必要に応じて将来使用できるよう、冷凍保存されます。それで彼らは私をオナニーさせて、非常に大量のサンプルを手に入れました。
遅くなってきたので、明日は楽しい一日になるから少し寝てねと彼女は言いました。しかしこれは冗談に近かったです。たとえ素敵な部屋とベッドを用意してくれたとしても、その夜私が眠ることはできませんでした。私がベッドに入ると、女の子たちが一人ずつ入ってきて、おやすみのキスをしてくれました。
　彼女らは皆、私の幸運を祈り、私を知り、重要な行事に参加できたことをとても誇りに思っていると言いました。
ようやく朝が来ました。エロイーズは起きてシャワーを浴びて、それから準備をしてあげると言いました。合併症が発生した場合に備えて胃を空にしておくことが最善であるため、朝食は食べません。併症の可能性は低いですが、備えておくのが最善です。
シャワーを浴びて体を乾かすと、彼女は服を着なくてもいいから私について来てくださいと言いました。私たちは廊下を下り、手術室のようなところに入りました。

適切な設備、照明、手術台などがすべて揃っていました。 女の子たちも全員そこにいました。彼女らはカメラを設置しており、ラディシン医師もいました。彼女はとてもきれいで、とてもプロフェッショナルでフレンドリーに見えました。 私を強く抱きしめ、ジェイミー手術台に乗ってくださいと言いました。私はそうしました。天井にはモニターがあり、何が起こるかを見ることができました。腰から下が見えるように少し頭を上げました。何が起こっているのかを完全に理解するために必要なものはほぼすべて見ることができました。

手の甲に点滴が始まり、抗生物質を投与できると説明されました。私の腕は手術台に縛り付けられ、体には拘束ストラップも掛けられていました。私の足は膝置き台の上に置かれ、足はあぶみに固定されて、動くことができなくなりました。
　私のペニスとタマタマは洗われ、剃られ、化膿防止薬が塗布されました。医師は、ジェイミー、去勢、すなわち校長の説明による完全な去勢の準備はできていますか、と聞きました。
　私はそうだと言いました。私の動悸は激しくなり、念のため酸素濃度計を見ようとしたのですが、それは私の後ろにありました。とても興奮していたから、おそらく見ても同じ結果だったでしょう。私は、ここ２～３週間、心から望んでいたものを、もうすぐ手に入れようとしていました。
私のペニスと睾丸の中やその周囲に注射が行われ、しびれが現れてきたのを感じました。医師はマーキングペンを取り、エロイーズとナンシーが私の陰嚢を切るときに使う線を書きました。彼女らは、陰嚢の上部を囲むようにすると説明し、それを実行したので、私はモニターで彼らの行動を追うことができました。
　切断が360度になってら後、陰嚢は少し下がりました。このメスは、ボタンを押すだけですべての血管を焼灼し、すべての出血を抑えることができるという点で特別でした。
　その後、エロイーズが陰嚢を掴んで下に引っ張ると、陰嚢が外れ、私の２ つの睾丸が精索でぶら下がっているだけになりました。エロイーズとナンシーは二人とも睾丸を掴み、可能な限り引き下げました。それから、２人のアシスタントが素早く精索のできるだけ上でクランプを留めました。
エロイーズは、私を見て微笑んで、ジェイミー、準備はできていますか、と言いました。私はそうだと答えましたが、私の目には少し涙が浮かんでいました。彼女は、数えてください、3つで切ります、と言いました。彼らはそれぞれ、クランプのすぐ下の位置にハサミを持っていました。 １、２、３と言うと、両方の精索が同時に切れました。歓喜の表情が確認できたので、エロイーズは、ジェイミー、実際にあなたは去勢されました、と言いました。今なら私は泣いていたと分かります。
　すると医師は前に出て、薬を使わなくてもずっと良くなるから心配しないでください、と言いました。精巣は洗浄後、小さな瓶に入れられました。
瓶には防腐剤が入っており、密封されていました。エロイーズもナンシーも、私たちはそれらを永遠に大切にするから、いつでも会いに来ていいよ、と言ってくれました。
医師は、あなたのペニスを取り除くのにそれほど時間はかからないと言いました。彼女は私の尿道にカテーテルを挿入し、ペニスが私の身体に結合する部分を切り始めました。彼女はペニスをできるだけ根元近くで切っていきました。ペニスが切り離された状態になると、彼女はペニスをカテーテルに沿って滑らせて外しました。
　彼女は切断されたペニスを私の唇に持ってきて、さよならのキスして、なぜなら、これから透明アクリルのカプセルに入れて保存するつもりだから、そして次にあなたがペニスを目にするときは、学校のロビーに展示されているからです、と言いました。
彼女は私の尿道を少し肛門の方向に移動させ、切開部を実に綺麗に閉じました。彼女は、今は多少の腫れがありますが、１〜２週間でおしっこの穴が見えるだけの素晴らしく滑らかな下腹部になるでしょうと言いました。
　それから、小用をしようとするときは、しゃがんだり座ったりすることを忘れないでくださいと、付け加えました。
そして彼女は、私の手術がもう終わったと告げました。あなたは私たちの町の最初の宦官であることを最も誇りに思うことができます。
彼女らは、私を手術台から別の移動式寝台に降ろすのを手伝ってくれて、休憩する部屋に連れて行ってくれました。
女の子たちは皆私を訪ねてきて、私にはかなりの訓練を受けなければならないと説明しましたが、それはまた別の話です。
その日遅く、私は服を着て家族に会うために家に帰りました。エロイーズは私に素敵なパンティをくれて、これがこれからあなたの標準的な服装になるだろうとコメントしてくれました。
私が家に帰ると、両親と妹が小さなパーティーを企画し、親しい友人たちを招待してくれまていました。彼らは私を英雄のように扱ってくれましたが、その場にいた高校の同級生男子は全員が将来の候補者に選ばれるかどうか心配していたと思います。
数日後、私が学校に行くと、そこには私のペニスが栄光に輝き、言われていたとおりに直立して誇り高く展示されていました。
去勢してからしばらく経ちました。
　ごめんなさい（？ ）
　意外なことに、日を追うごとに、私はありきたりなセックスにはあまり関心がなくなり、クラスメートの女子たちにどのように奉仕できるかということを気にするようになりました。もし私にまたの機会があれば、もう一度体験してみますかと聞かれたら、きっとそうするでしょうと答えます。

---------------------------------
「The Eunuch Archive」に掲載の作品の翻訳リストです。
適切なる生徒去勢計画の発表(Appropriate Administration Announcementを翻訳)
新陸軍の去勢志願兵募集(Today's Army)を翻訳
十段の滝-(The Cascadeを翻訳)
カウボーイとインディアン-(COWBOYS&INDIANSを翻訳)
犯罪者大量去勢診療所の女医-(Mass Castration at the Clinicを翻訳)

あわせてご拝読いただければ感謝です。
よろしくお願いいたします。